HOW TO MAKE A PLANE RESERVATION

MAKING A PLANE RESERVATION

A Man	:	Good morning. This is ESBE Publishing Company. I would like to make a reservation for Mr. Muri the General Manager of this company on JAL flight No. 17 from Jakarta to Tokyo, first class, at 8.30 on December 22. Is space available?		Selamat pagi. Ini adalah Badan Penerbit ESBE. Saya ingin memesan tempat untuk tuan Muri Direktur Utama perusahaan ini, di penerbangan JAL, No. 17, dari Jakarta ke Tokyo, kelas pertama, pada jam 8.30 tanggal 22 Desember. Apakah ada tempat tersedia?
A woman	:	Yes, Sir. We have first class space available on JAL flight No. 17, but that flight leaves at 9.20 a.m.		Ya, tuan. Kami ada tempat kelas pertama tersedia untuk penerbangan JAL no 17, tapi berangkat jam 9.30 pagi
A man	:	That will be satisfactory. When does the place arrive in Tokyo?		Itu cukup memuaskan. Jam berapa pesawat sampai di Tokyo?
A woman	:	It gets into Haneda airport at about 11.00 p.m		Pesawat memasuki lapangan udara Haneda kira-kira jam 11.00 malam
A man	:	Is it a nonstop jet flight?		Apakah ini penerbangan yang tida henti-hentinya?
A woman	:	No, it isn’t. It stops three times: In Singapore, Bangkok and Hong Kong.		Tidak, bukan. Pesawat berhenti tiga kali: di Singapura, Bangkok dan Hongkong
A man	:	Thank you very much. Please book Mr. Muri on that flight. May I have your name in case any question arises?		Terima kasih banyak. Tolong catat tuan Muri untuk penerbangan itu. Bolehkah saya tahu nama anda kalau-kalau nanti ada persoalan timbul?
A woman	:	Sure. Just ask for Tini Sartini at the reservation desk. And let me take down complete information on Mr. Muri.		Tentu. Tanya saja Tini Sartini di tempat pemesanan pesawat. Dan mari saya catat keterangan yang komplit tentang tuan Muri
A man	:	The reservation is for Mr. Muri, the E S B E Publishing Company, Jalan Raya Bekasi Barat No. 9, Jakarta. The phone number is 12037.		Pemesanan tempat untuk tuan Muri, Perusahaan Penerbit ESBE, Jl. Raya Bekasi Barat N0. 9, Jakarta. Nomor telpon 12037.
A woman	:	Thank you very much. I have Mr. Muri booked on that flight.		Terima kasih banyak. saya telah mencatatkan nama tuan Muri untuk penerbangan tersebut

This is the end of conversation

Source: Drs. Siah Djalinus , "555 BUSINESS CONVERSATION"
Modified by English Learning Club Team