HOW TO PLAN A BUSINESS TRIP

PLANNING A BUSINESS TRIP

 

Woman	:	Hello, Mr. Ali. How are you this morning?		Hallo, Tuan Ali. Apa kabar pagi ini?
Man	:	I am fine, thanks. And you?		Saya baik-baik saja. Dan anda?
Woman	:	I’m just fine, thank you		Saya baik-baik saja, terima kasih
Man	:	Please have a seat		Silahkan duduk
Woman	:	Thank you. What can I do for you?		Terima kasih. Adakah yang bisa saya bantu?
Man	:	This is my first business trip abroad. I do not know what to do. Can you help me please?		Ini adalah perjalanan bisnis saya yang pertama ke luar negeri. Saya bingung. Dapatkah anda menolong saya?
Woman	:	Well, first of all you should be sure that all the necessary documents such as passport, visa, and health certificate are on hand.		Baiklah, pertama sekali anda harus benar-benar sudah siap dengan semua dokumen yang diperlukan seperti misalnya paspor, visa dan sertifikat kesehatan
Man	:	Yes, I have had all these documents.		Ya, semuanya itu sudah ada pada saya
Woman	:	That’s good. And now you should arrange an itinerary.		Bagus. Dan sekarang anda harus mengatur sebuah daftar rencana perjalanan
Man	:	What should I put down in my itinerary?		Apakah yang perlu saya tuliskan dalam daftar?
Woman	:	Your itinerary should include at least the date, destination, method of transportation, departure time, time of arrival and the names and addresses of people you want to see during your trip.		Dalam daftar perjalan anda harus mencakup paling sedikit tanggal, tujuan, kendaraan yang dipakai, waktu berangkat, waktu tiba dan nama-nama serta alamat-alamat dari orang-orang yang hendak anda kunjungi selama perjalanan itu
Man	:	What about accommodation?		Pemondokan bagaimana?
Woman	:	Yes, don’t forget to be sure that you have booked your accommodation at the hotel before your departure.		Ya, jangan lupa memastikan bahwa anda sudah memesan pemondokan anda di hotel sebelum saat keberangkatan
Man	:	By the way, should I bring cash with me?		Ngomong-ngomong nih, apakah saya perlu membawa uang kontan?
Woman	:	Well, you may bring some cash as paying tips, but you’d be safer to bring along traveler’s checks instead of cash to cover the cost of the whole trip.		Ya, anda boleh membawa uang kontan untuk pembayaran-pembayaran kecil seperti bayar tip, tetapi akan lebih aman bila anda membawa cek-musafir sebagai uang kontan untuk mencangkup semua
Man	:	Ok. Thank you very much for your help		Baiklah. Terima kasih atas bantuan anda
Woman	:	You’re welcome.		Terima kasih kembali

This is the end of conversation

Source: Drs. Siah Djalinus , "555 BUSINESS CONVERSATION"
Modified by English Learning Club Team