BUYING A NEW CAR

 BUYING A NEW CAR  

Speaker 1	:	I’d like to see the cars you have on display. I’m not sure I want to buy one, but I’d like to see some of the new models – if you don’t mind.		Saya ingin melihat- lihat mobil yang anda pamerkan. Saya belum pasti akan membeli, tetapi saya ingin melihat-lihat model terakhir yang baru – kalau anda tidak keberatan.
Speaker 2	:	Certainly. Step right this way. These are all the latest models. They have been on the market only four of five weeks.		Tentu saja boleh. Kesini jalannya. Ini adalah model terakhir. Mobilini baru dipasaran kira-kira empat atau lima minggu
Speaker 1	:	The car I now have is about two years old. I was thinking of turning it in. They’ve changed the design recently, and my present car now looks a little old-fashioned.		Mobil saya yang sekarang in sudah kira- kita dua tahun umurnya. Saya berpikir unutk menukarnya. Model bentuknya telah berobah akhir- akhir ini, dan mobilsaya yang sekarang sudah kelihatan kuno.
Speaker 2	:	Yes, the latest models are quite different from the earlier cars.		Ya, mobil-mobil model terakhir berlainan daro mobil-mobil yang lebih dulu.
Speaker 1	:	What do you think you might allow me for my old car on a trade-in?		Berapa anda taksir mobil saya jika dijual tukar tambah?
Speaker 2	:	What year is your car?		Tahun berapa mobi anda itu?
Speaker 1	:	It’s a little over two years old. I bought it in August the year before last.		Mobil itu dudah lebih dua tahun umurnya. Saya beli bulan Agustus dua tahub yang lalu.
Speaker 2	:	How many miles do you have on it?		Sudah berapa mil  jalannya?
Speaker 1	:	I’ve driven it about twenty thousand miles. But I’ve taken very good care of it. It’s in good condition. The finish is almost like new.		Jalannya sudah kira-kira dua puluh ribu mil. Tetapui saya jaga dengan hati-hati sekali. Keadaannya masih cukup baik. Luarnya masih seperti baru.
Speaker 2	:	Well, it seems to be in pretty good condition. All right. You may take this Corolla and leave your car here.		Ya, nampaknya msih cukup baik. Baiklah, Tuan ambil Corolla ini dan tinggalkan mobil Tuan disini.
Speaker 1	:	It that all? Don’t have to pay any money?		Apa hanya itu? Apakah saya tak perlu memebayar sedikitpun?
Speaker 2	:	No, you don’t. your car is much b I g g e r and stronger than Corolla is.		Tidak, tidak perlu. Mosil anda lebih besar dan lebih kuat dari pada Corolla.

This is the end of conversation

Source: Drs. Siah Djalinus , "555 BUSINESS CONVERSATION" 

Retyped by Miss Kani Rahmawati

Modified by English Learning Club Team